01

Hallo und willkommen auf unserer Webseite für die Hochzeit von Iona & Jan am 11. August 2012 in Schottland.

Diese Webseite soll Euch einige Hintergrundinformationen, Hilfestellungen und Auskünfte zu unserer Hochzeit, deren Ablauf und die Euch sich bietenden Möglichkeiten, die Hochzeit mit eine kleinen Urlaub in Schottland zu verbinden, geben.

Nach der Hochzeit planen wir auch über die Seite Euch eine Möglichkeit zu geben, Eure Bilder hochzuladen und die Bilder der anderen Gäste anzuschauen.
Außerdem könnt Ihr mit uns direkt in Kontakt treten und uns Euer Feedback mit Hilfe des Gästebuchs hinterlassen.

Wir hoffen Ihr findet die Seite nützlich und dass wir Euch alle im August zu unserer Hochzeit begrüßen dürfen und freuen uns schon jetzt diesen ganz besonderen Tag mit Euch zu feiern.

Liebe Grüße,
Iona & Jan

 

Hello and welcome to our website for the wedding of Iona & Jan on the 11. of August 2012.

This website is designed to give you some background information, additional help and guidance to our wedding, its course and the possibilities you have, to combine the wedding with a stay in Scotland.

After the wedding we plan to give you the possibility to upload your pictures and view the pictures of the other guests.
You can also contact us directly and leave your feedback via the guestbook.

We hope you will find the webiste uesfull and that we we can welcome you all to our wedding and we are very much looking forward to celebrate this special day with you.

Lots of love,
Iona & Jan

 

P.s.: Please apologies that we have not an English translation to the entire website, for example the information on Scotland as a holiday destination is only available in German.
The important information bits like the wedding and hotel recommendations are translated into English though.

Thank you very much for your understanding.