Hochzeit / Wedding

Die Hochzeit findet am 11. August 2012 in Aboyne, Schottland statt.
The wedding will be on the 11. of August 2012 in Aboyne, Scottland.

Der Tag beginnt mit der Hochzeitszeremonie in der Kirche von Crathie in der Nähe von Balmoral Castle.
The day begins with the wedding ceremony in the church of Crathie, near Balmoral Castle.
www.braemarandcrathieparish.org.uk/crathie-kirk

 

 

 

Danach geht es mit den Feierlichkeiten auf dem Landsitz von Glen Tanar weiter.
After that we will be celebrating on the grounds of the Glen Tanar Estate.
www.glentanar.co.uk

 

 

 

 

BBQ am Tag danach, Sonntag, 12.August 2012
BBQ on the day after, Sunday, the 12. of August 2012

Zusätzlich zu unserer Hochzeit möchten wir Euch alle zu einem Barbecue am Tag nach der Hochzeit einladen.
Gegrillt wird bei Ionas Eltern zu Hause um etwa 15:00 Uhr. Wir haben uns gedacht, dass es sehr schön wäre, wenn alle nach der Hochzeit noch mal in entspannter Atmosphäre zusammen kommen würden.Wir würden uns riesig freuen, wenn Ihr kommen würdet!
Additionally to our wedding day we‘d like to invite you all to a Barbecue on the day after the wedding.
We‘re looking to host it at the house of Ionas parents around 3pm. We thought it would be nice to get everyone together the day after the wedding to be able to see and chat to everyone a bit more.  We‘d love it if you would come!